-
1 wrangle with someone about/over something
wrangle with someone about/over somethingmet iemand om/over iets ruziënEnglish-Dutch dictionary > wrangle with someone about/over something
-
2 have a wrangle with someone about something
поспорить с кем-л. о чем-л.Новый англо-русский словарь > have a wrangle with someone about something
-
3 have a wrangle with someone over something
повздорить с кем-л.Новый англо-русский словарь > have a wrangle with someone over something
-
4 wrangle
wrangle ['ræŋgəl]se disputer, se chamailler;∎ to wrangle about or over sth se disputer à propos de qch;∎ they were wrangling over who should pay ils se disputaient pour savoir qui devait payer;∎ to wrangle with sb se disputer ou se chamailler avec qnAmerican (cattle, horses) garder3 noundispute f;∎ a long legal wrangle over the amount of damages une longue dispute juridique sur le montant des dommages-intérêts -
5 wrangle
wrangle [ˊræŋgl]1. n пререка́ния, спор;2. v1) (по)спо́рить, повздо́рить; пререка́ться (с кем-л. о чём-л.);what are they wrangling about? о чём они́ спо́рят?
2) амер. пасти́ ста́до, табу́н лошаде́й (обыкн. верхом) -
6 wrangle
[ˈræŋɡl]wrangle пререкания, спор; to have a wrangle (with smb.) (about (или over) smth.) поспорить или повздорить (с кем-л. о чем-л.) wrangle (по)спорить, повздорить; пререкаться (с кем-л. о чем-л.); what are they wrangling about? о чем они спорят? wrangle амер. пасти стадо, табун лошадей (обыкн. верхом) wrangle пререкания, спор; to have a wrangle (with smb.) (about (или over) smth.) поспорить или повздорить (с кем-л. о чем-л.) wrangle (по)спорить, повздорить; пререкаться (с кем-л. о чем-л.); what are they wrangling about? о чем они спорят? -
7 wrangle
1. intransitive verb[sich] streiten2. nounStreit, der* * *['ræŋɡl] 1. verb(to quarrel or argue angrily.) sich zanken2. noun(an angry argument.) der Zank* * *wran·gle[ˈræŋgl̩]I. vi streiten▪ to \wrangle with [or against] sb mit jdm streitento \wrangle cattle/horses Vieh/Pferde hütena legal \wrangle ein Rechtsstreit m* * *['rŋgl]1. nGerangel nt no pl, Hin und Her nt no pl2. vistreiten, rangeln (about um); (in bargaining) feilschen* * *wrangle [ˈræŋɡl]B v/t1. a) etwas herausschindenb) sich etwas erschleichen3. US Vieha) hütenb) zusammentreibenC s1. Streit m, Zank m2. heftige Debatte oder Diskussion* * *1. intransitive verb[sich] streiten2. nounStreit, der* * *v.streiten v.(§ p.,pp.: stritt, gestritten) n.Streit -e m. -
8 wrangle
ˈræŋɡl
1. сущ. прения, пререкания, спор Syn: controversy
2. гл.
1) (по) спорить, повздорить;
пререкаться( с кем-л. о чем-л.)
2) амер. пасти стадо, табун лошадей (обыкн. верхом) пререкания;
ожесточенный спор;
стычка, ссора пререкаться;
ожесточенно спорить;
ссориться отспорить, отстоять в споре (что-л.) пасти скот, особ. лошадей ~ пререкания, спор;
to have a wrangle (with smb.) (about (или over) smth.) поспорить или повздорить (с кем-л. о чем-л.) ~ (по) спорить, повздорить;
пререкаться (с кем-л. о чем-л.) ;
what are they wrangling about? о чем они спорят? wrangle амер. пасти стадо, табун лошадей ( обыкн. верхом) ~ пререкания, спор;
to have a wrangle (with smb.) (about (или over) smth.) поспорить или повздорить (с кем-л. о чем-л.) ~ (по) спорить, повздорить;
пререкаться (с кем-л. о чем-л.) ;
what are they wrangling about? о чем они спорят? -
9 wrangle
n. \wrangle (with sb) (about/ over sth) хэрүүл, маргаан, мэтгэлцээн. legal \wrangle шүүхээр заргалдах. v. \wrangle (with sb) (about/ over sth) маргах, мэтгэлцэх, арцалдах. They`re still \wrangleing over the financial details. Санхүүгийн асуудлаар тэд одоо хир маргалдсаар л байгаа. -
10 wrangle
'ræŋɡl 1. verb(to quarrel or argue angrily.) krangle, kjekle2. noun(an angry argument.) krangel, kjeklkrangel--------krangling--------strid--------tretteIsubst. \/ˈræŋɡl\/trette, krangelIIverb \/ˈræŋɡl\/1) trette, kjekle, småkrangle2) (amer.) vokte, passe3) (amer.) samle sammenwrangle about\/over småkrangle omwrangle upon something være uenige om noewrangle with småkrangle med -
11 wrangle
wran·gle [ʼræŋgl̩] vistreiten;a legal \wrangle ein Rechtsstreit m -
12 wrangle
n. luidkeelse ruzie--------v. ruzie maken; disputeren, polemiserenwrangle1[ rænggl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 ruzie————————wrangle2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:1 wrangle with someone about/over something • met iemand om/over iets ruziën -
13 wrangle
-
14 wrangle
1. nounпререкания, спор; to have a wrangle with smb. about (или over) smth. поспорить или повздорить с кем-л. о чем-л.Syn:controversy2. verb1) (по)спорить, повздорить; пререкаться (с кем-л. о чем-л.); what are they wrangling about? о чем они спорят?2) amer. пасти стадо, табун лошадей (обыкн. верхом)* * *1 (0) ожесточенно спорить2 (n) ожесточенный спор; пререкания; ссора; стычка3 (v) отспорить; отстоять в споре; пасти скот; пререкаться; ссориться* * *прения, пререкания, спор, ссора* * *[wran·gle || 'ræŋgl] n. пререкания, спор v. пререкаться, спорить, повздорить; пасти табун лошадей, пасти стадо* * *прениепрепиратьсяспорспорить* * *1. сущ. прения 2. гл. 1) (по)спорить, повздорить; пререкаться (с кем-л. о чем-л.) 2) отспорить что-л., отстоять в споре 3) амер. пасти стадо, табун лошадей (обыкн. верхом) -
15 wrangle
A n querelle f (over à propos de ; between entre ; with avec).B vi1 se quereller (over, about sur, à propos de ; with avec) ; -
16 wrangle
I ['ræŋgl]nome alterco m., litigio m., baruffa f.II ['ræŋgl]* * *['ræŋɡl] 1. verb(to quarrel or argue angrily.) litigare2. noun(an angry argument.) litigio* * *wrangle /ˈræŋgl/n.alterco; litigio; baruffa; disputa; zuffa; disputa; polemica: a legal wrangle, una disputa legale.(to) wrangle /ˈræŋgl/v. i.altercare; azzuffarsi; accapigliarsi; litigare; disputare; polemizzare: What are they wrangling about?, per che cosa stanno litigando?* * *I ['ræŋgl]nome alterco m., litigio m., baruffa f.II ['ræŋgl] -
17 wrangle
['ræŋgl] 1. сущ.прения, пререкания, спор, ссораSyn:2. гл.1) спорить, пререкатьсяThey were still wrangling with his mother and his many creditors. — Они всё ещё спорили с его матерью и его многочисленными кредиторами.
2) отспорить что-л., отстоять в споре3) амер. пасти стадо, табун лошадей ( обычно верхом) -
18 пререкаться
wrangle (with), bicker -
19 démêlé
demelenom masculin wrangle* * *démêlé nm wrangle; il a eu un démêlé avec son voisin à propos d'une clôture he had a wrangle with his neighbourGB about a fence; avoir des démêlés avec le fisc/la justice to get in trouble with the taxman/the law.[demele] nom masculin[querelle] quarrelavoir des démêlés avec quelqu'un to have a bit of trouble ou a few problems with somebody -
20 препираться
несовер.; вз.-возвр.; (с кем-л.)
have an altercation (with), wrangle (with), squabble (with)* * ** * *have an altercation, wrangle, squabble* * *altercatingarguecontendcontestdisputesparwrangle
См. также в других словарях:
wrangle — wran|gle1 [ˈræŋgəl] n a long and complicated argument wrangle over ▪ a bitter wrangle over copyright wrangle with ▪ He was involved in a long legal wrangle with his employers. wrangle 2 wrangle2 v [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from Low German … Dictionary of contemporary English
wrangle — noun ADJECTIVE ▪ bitter ▪ lengthy, long running ▪ legal, planning (BrE) ▪ a lengthy planning wrangle over the height of the building … Collocations dictionary
wrangle — [[t]ræ̱ŋg(ə)l[/t]] wrangles, wrangling, wrangled V RECIP If you say that someone is wrangling with someone over a question or issue, you mean that they have been arguing angrily for quite a long time about it. [pl n V over n] The two sides have… … English dictionary
Wrangle, Lincolnshire — Wrangle is a village in Lincolnshire, England, around 9 miles north east of Boston.Wrangle village lies on western side of The Wash, on the broad bank of marine silt left by the great tidal creeks which formed, predominantly during the Bronze Age … Wikipedia
wrangle — v. 1) to wrangle constantly, incessantly 2) (D; intr.) to wrangle about, over; with * * * [ ræŋg(ə)l] constant incessant wrangle incessantly over with wrangling n (D; intr.) to wrangle about to wrangle constantly … Combinatory dictionary
wrangle — I UK [ˈræŋɡ(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms wrangle : present tense I/you/we/they wrangle he/she/it wrangles present participle wrangling past tense wrangled past participle wrangled to argue about something for a long time, especially… … English dictionary
wrangle — 1 noun (C) a long and complicated argument: a damaging legal wrangle | a bitter wrangle over imports 2 verb 1 (I) to argue with someone angrily for a long time 2 (T) AmE informal to gather together cows or horses from a large area … Longman dictionary of contemporary English
wrangle — [c]/ˈræŋgəl / (say rangguhl) verb (wrangled, wrangling) –verb (i) 1. to argue or dispute, especially in a noisy or angry manner. 2. to engage in argument, debate, or disputation. –verb (t) 3. to influence, persuade, or otherwise affect by arguing …
wrangle — Synonyms and related words: altercate, altercation, argue, argufy, argument, bandy words, bicker, bicker over, bickering, blood feud, brawl, broil, cage, caterwaul, cavil, choplogic, contend, contend about, contention, contest, controversy,… … Moby Thesaurus
wrangle — wran|gle1 [ ræŋgl ] verb intransitive to argue about something for a long time, especially in an angry and unpleasant way: The government is wrangling with various groups demanding compensation. ╾ wran|gling noun uncount wrangle wran|gle 2 [… … Usage of the words and phrases in modern English
Still Life with Woodpecker — infobox Book | name = Still Life with Woodpecker title orig = translator = image caption = author = Tom Robbins illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Bantam Books release date … Wikipedia